Karma
[00:00.00]Karma - Taylor Swift (泰勒·斯威夫特)
[00:02.00]
[00:02.00]Lyrics by：Jack Antonoff/Taylor Swift/Mark Anthony Spears/Keanu Torres/Jahaan Akil Sweet
[00:05.00]
[00:05.00]Composed by：Jack Antonoff/Taylor Swift/Mark Anthony Spears/Keanu Torres/Jahaan Akil Sweet
[00:08.00]
[00:08.00]Produced by：Jack Antonoff/Taylor Swift/Sounwave/Keanu Beats/Jahaan Sweet
[00:11.00]
[00:11.00]You're talkin' **** for the hell of it
[00:14.00]你满嘴胡言乱语
[00:14.00]Addicted to betrayal but you're relevant
[00:16.00]背信弃义 不知悔改 但你会作茧自缚
[00:16.00]You're terrified to look down
[00:22.00]你害怕往下看
[00:22.00]'Cause if you dare you'll see the glare
[00:24.00]要是你敢的话 你会看到
[00:24.00]Of everyone you burned just to get there
[00:27.00]你曾经为达目的伤害过的那些人 他们怒目凝视着你
[00:27.00]It's coming back around
[00:31.00]因果轮回 报应不爽
[00:31.00]And I keep my side of the street clean
[00:37.00]我坦坦荡荡 问心无愧
[00:37.00]You wouldn't know what I mean
[00:42.00]你无法明白我的意思
[00:42.00]'Cause karma is my boyfriend karma is a god
[00:46.00]因为因果报应就是我的男友 因果报应就是神明
[00:46.00]Karma is the breeze in my hair on the weekend
[00:49.00]因果报应就像是周末的时候 吹拂着我的秀发的微风
[00:49.00]Karma's a relaxing thought
[00:51.00]因果报应就是令人愉悦的想法
[00:51.00]Aren't you envious that for you it's not sweet like honey
[00:55.00]难道你不羡慕吗 因为对你而言 因果报应不会如蜂蜜那般甘甜
[00:55.00]Karma is a cat purring in my lap 'cause it loves me
[00:59.00]因果报应就像是宠物猫 在我腿上发出咕噜声 因为它非常爱我
[00:59.00]flexing like a godd**n acrobat
[01:02.00]像杂技演员一样游刃有余 随机应变
[01:02.00]Me and karma vibe like that
[01:04.00]我和因果报应相处融洽
[01:04.00]Spiderboy king of thieves
[01:07.00]就像是蜘蛛侠 就像是盗贼之王
[01:07.00]Weave your little webs of opacity
[01:10.00]编织着你的天罗地网
[01:10.00]My pennies made your crown
[01:15.00]我手中的金钱为你铸就王冠
[01:15.00]Trick me once trick me twice
[01:18.00]一次又一次地欺骗我
[01:18.00]Don't you know that cash ain't the only price
[01:20.00]你是否明白你要付出的代价不只是金钱而已
[01:20.00]It's coming back around
[01:25.00]因果轮回 报应不爽
[01:25.00]And I keep my side of the street clean
[01:30.00]我坦坦荡荡 问心无愧
[01:30.00]You wouldn't know what I mean
[01:36.00]你无法明白我的意思
[01:36.00]'Cause karma is my boyfriend karma is a god
[01:39.00]因为因果报应就是我的男友 因果报应就是神明
[01:39.00]Karma is the breeze in my hair on the weekend
[01:42.00]因果报应就像是周末的时候 吹拂着我的秀发的微风
[01:42.00]Karma's a relaxing thought
[01:44.00]因果报应就是令人愉悦的想法
[01:44.00]Aren't you envious that for you it's not sweet like honey
[01:48.00]难道你不羡慕吗 因为对你而言 因果报应不会如蜂蜜那般甘甜
[01:48.00]Karma is a cat purring in my lap 'cause it loves me
[01:52.00]因果报应就像是宠物猫 在我腿上发出咕噜声 因为它非常爱我
[01:52.00]flexing like a godd**n acrobat
[01:55.00]像杂技演员一样游刃有余 随机应变
[01:55.00]Me and karma vibe like that
[01:58.00]我和因果报应相处融洽
[01:58.00]Ask me what I learned from all those years
[02:00.00]询问我从这些年的经历中学到了什么样的教诲
[02:00.00]Ask me what I earned from all those tears
[02:03.00]询问我从我流下爱的眼泪中收获了什么
[02:03.00]Ask me why so many fade but I'm still here
[02:07.00]询问我为什么许多人都已销声匿迹 但我却仍旧岿然不动
[02:07.00]I'm still here
[02:11.00]我仍旧岿然不动
[02:11.00]'Cause karma is the thunder rattling your ground
[02:14.00]因为因果报应就是在你头顶响彻大地的雷鸣
[02:14.00]Karma's on your scent like a bounty hunter
[02:17.00]因果报应就像是赏金猎人追寻着你的踪迹
[02:17.00]Karma's gonna track you down
[02:19.00]因果报应会与你形影不离
[02:19.00]Step by step from town to town
[02:22.00]一步一步地前行 追着你流连于各个城市之间
[02:22.00]Sweet like justice karma is a queen
[02:24.00]甜蜜是公道 因果报应是女王的化身
[02:24.00]Karma takes all my friends to the summit
[02:28.00]因果报应指引我的朋友勇攀高峰
[02:28.00]Karma is the guy on the screen
[02:30.00]因果报应就是出现在荧屏上的那个男孩
[02:30.00]Comin' straight home to me
[02:31.00]直接回家去见我
[02:31.00]Woo
[02:32.00]
[02:32.00]'Cause karma is my boyfriend karma is a god
[02:35.00]因为因果报应就是我的男友 因果报应就是神明
[02:35.00]Karma is the breeze in my hair on the weekend
[02:38.00]因果报应就像是周末的时候 吹拂着我的秀发的微风
[02:38.00]Weekend
[02:38.00]周末时光
[02:38.00]Karma's a relaxing thought
[02:40.00]因果报应就是令人愉悦的想法
[02:40.00]Aren't you envious that for you it's not sweet like honey
[02:44.00]难道你不羡慕吗 因为对你而言 因果报应不会如蜂蜜那般甘甜
[02:44.00]Karma is a cat purring in my lap 'cause it loves me
[02:48.00]因果报应就像是宠物猫 在我腿上发出咕噜声 因为它非常爱我
[02:48.00]flexing like a godd**n acrobat
[02:51.00]像杂技演员一样游刃有余 随机应变
[02:51.00]Me and karma vibe like that
[02:55.00]我和因果报应相处融洽
[02:55.00]karma is my boyfriend karma is a god
[03:06.00]因果报应就是我的男友 因果报应就是神明
[03:06.00]Karma's a relaxing thought
[03:11.00]因果报应就是令人愉悦的想法